İçindekiler
1967 yılında yayınlanan Yüz Yıllık Yalnızlık, büyülü gerçekçilik akımının önemli örnek romanlarından biridir. Otuz yedi dile çevrilen kitap ülkemizde onlarca kez yayınlandı. Büyükannesinin Anlattığı Masallar, Büyükbabasının Kalabalık Evi ve Renkli Akrabalar’ı ve çocukluğunun tüm gerçek karakterlerini gerçeküstü ve fantastik bir şekilde yazan Gabriel García Márquez, bu kitap hakkında şunları söyledi: kitabımda gerçeğe dayanmayan tek bir cümle.” Yazar, büyülü gerçeklik akımının tüm özelliklerini bu eserine yansıtmıştır.
Macondo (Makando), Buendia (Bundia) ailesinin önderliğinde kurulmuş, daha sonra kasabaya dönüşmüş bir köydür. Melquia-des (Melkudes), Albay Aureliano Buendia’nın (Aorliyano Bondia) babası Jose Arcadio Bu-endia’ya (Arkadyo Bondiya Hose) çeşitli aletler sunar ve simya hakkında bilgi verir.
José Arcadio Buendia bir iaboratu-var hazırlamaktadır ve karısı Ursula (Osola) bu duruma çok kızmaktadır.
Bir sonraki bölümde Jose Arcadio Buendia önderliğinde nehir kenarında kurulan köyden daha iyi bir yer arayışı ve bu arayışın başarısızlıkla sonuçlanmasının ardından Macondo’daki yerleşim anlatılıyor.
Köyün en girişimci insanı José Arcadio Buendia, evleri nereye inşa edeceğini o kadar planlamıştı ki, nehre inip su taşımak için kimse kimseden daha çok çalışmıyordu. Sokakları öyle sağduyulu bir şekilde sıraladı ki, öğle sıcağı düştüğünde hiçbir ev diğerlerinden daha fazla güneş almıyordu. Birkaç yıl içinde Macondo, üç yüz sakininin gördüğünden ya da duyduğundan daha örgütlü ve çalışkan bir köye dönüştü. Burası kimsenin otuzdan büyük olmadığı ve kimsenin ölmediği gerçekten mutlu bir köydü.
Jose Arcadio Buendia, köy kurulduğundan beri yem ve kafes yapıyor. Kısa sürede sadece evini değil, tüm köyü kanaryalar, arılar ve bülbüllerle doldurdu. Tüm farklı kuşların birlikte şarkı söylemesi o kadar sinir bozucu hale geldi ki, Ursula çıldırmasınlar diye kulaklarını balmumu ile doldurdu. Melquiades’in baş ağrısı için kristal küre satma takıntısı gelince bataklığın uykusuna dalmış bu köyü nasıl bulduklarına herkes şaşırmış ama köyün yolunu kuş sesleriyle bulduklarını söylemişler.
Bu sosyal girişimci ruh, kısa sürede manyetizma, astrolojik hesaplamalar, şekil değiştiren rüyalar ve dünyanın harikalarını keşfetme arzusu karşısında soldu. Jose Arcadio Buendia, o temiz, düzenli, çalışkan adam olmaktan çıkıp, Ursula’nın sebze bıçağıyla zar zor düzelttiği, uyuşuk, dağınık, dağınık bir sakala dönüştü. Pek çok kişiye göre, bilinmeyen bir büyünün kurbanı oldu.
Ama boğulmak adına aletlerini çıkarıp, çevresinde toplananları Macondo’yu büyük keşiflere bağlayan bir yol açmaya teşvik edince, onun deliliğine inananlar bile işi bırakıp peşine düştüler.
José Arcadio Buendia, bölgenin coğrafyasından tamamen habersizdi. Tek bildiği, aşılmaz sıradağların doğuya doğru uzandığı ve -büyükbabası Aureliano Buendia’ya göre- dağların ötesinde, Sir Francis Drake’in timsahları topla vurduğu ve onları onarmak ve doldurmak için durduğu antik Riohacha kentiydi. . Vurduğu timsahları Kraliçe Elizabeth’e göndermeyi benimsemişler. José Arcadio Buendia ve adamları, gençliğinde çocukları, hayvanları ve her türlü ev eşyasıyla denize çıkmanın bir yolunu bulmak için bu dağları aştılar ve yirmi altı ay sonra yolculuktan vazgeçip Macondo’yu kurdular. geri vermek.
(…)
İlk günler herhangi bir büyük engelle karşılaşmadı. Kayalık nehir yatağında ilerleyerek, yıllar önce askerlerin zırhlarını buldukları yere geldiler ve oradan ormana daldılar ve yabani portakal ağaçlarının arasından geçen bir patikaya girdiler. İlk haftanın sonunda geyik vurup kızarttılar, ancak sadece yarısını yedikten sonra kalanını daha sonraki günlerde saklamak için tuzladılar. Bu önlemi alarak, mavi renkli eti yakıcı olan iri papağanları yeme zorunluluğunu geciktirmeye çalıştılar. Sonra on günden fazla güneş görmediler. Dünya volkanik kül gibi pürüzsüz ve nemli oldu, bitki örtüsü gitgide kalınlaştı, kuşların çığlıkları ve maymunların kükremesi gittikçe uzaklaştı ve dünya sonsuz bir hüzünle doldu. Gözcüler buharı tüten petrol havuzlarını çiğneyip kırmızı zambakları ve altın sarısı semenderleri süpürürken, yolculuktakiler bu nemli, uykulu cennette Adem’in günahının hatıralarına kapılır. Bir hafta boyunca, sadece ateşböceklerinin zayıf parıltısıyla aydınlanan kasvetli bir dünyada uyurgezerler gibi yürüdüler ve ciğerlerine boğucu kan kokusu doldu. Geri dönemezlerdi, çünkü yürürken açtıkları yol, göz açıp kapayıncaya kadar ortaya çıkan yeni bitkiler tarafından kapatılmıştı. José Arcadio Buendia, “Önemli değil, önemli olan yönümüzü kaybetmememiz,” dedi. Bu büyülü bölgeden bir an önce çıkmak için pusulasını düzelterek adamlarını görünmeyen kuzeye doğru yönlendiriyordu.
(…)
“Hiçbir yere gitmiyoruz” dedi. “Burada çocuklarımız vardı, bu yüzden burada kalacağız.”
Jose Arcadio Buendia, “Ama daha kimse ölmedi.” Cevap vermek. “Yaşadığı toprağın altında ölü yoksa, o insan o toprağın insanı değildir.”
Ursula kararlılıkla direndi, zarar görmedi:
“Senin burada kalman için ölmem gerekse bile, yapardım.”
José Arcadio Buendia, karısının bu kadar irade sahibi olduğunu hiç düşünmemişti. Tüm hayal gücüyle karısını, yere sihirli su serptiğinizde istediğiniz yerden meyve ağaçlarının büyüdüğü, ağrı ve sızılara karşı her türlü ilacın daha ucuza satıldığı harika bir dünyadan bahsederek kandırmaya çalıştı. . sudan Ama söylediği bütün bu şeyler Ursula’nın aklına geldi.
“Çılgın icatlarınızı çöpe atarak vakit kaybetmektense çocuklarınızı düşünün.” dedi. “Nasıl olduklarına bak, yaban eşekleri gibi geziyorlar.”
Karısı, “Bak,” deyince, Jose Arcadio Buendia pencereden dışarı baktı ve güneşli bahçede yalınayak yürüyen çocukları gördü. Sanki Ursula bir büyü yapmış ve çocuklar ortaya çıkmış gibi geldi ona. İşte o an içinde bir şey oldu, gizemli bir şey onu yaşadığı zamandan uzaklaştırdı ve onu hatıraların bilinmeyen yerlerine götürdü. Ursula artık hayatı boyunca terk edilme tehlikesiyle karşı karşıya kalan evi temizlerken, José Arcadio Buendia pencerenin önünde çocuklarına bakıyordu. Bir süre sonra elinin tersiyle yaşlanan gözlerini siler ve kaderine boyun eğerek içini çeker.
“tamam.” dedi. “Gelip kutuları boşaltmama yardım etmelerini söyle.”
Ursula ve José Arcadio Buendia kuzenler. Evlendiklerinde annesi bir domuzdu.
Ursula’yı kuyruklu bebekleri olacağı için korkuttu. İlk çocukları Jose Arcadio doğdu. Ursula, doğacak her çocuğun kuyruklu doğacağından endişelenir. Daha sonra Aureliano doğdu. Jose Arcadio babasına benzese de Aureliano içine kapanık bir çocuktur. Ursula üçüncü çocuğu Amaranta’yı (Amaranta) doğurur. Amaranta’nın doğumundan kısa bir süre sonra José Arcadio’nun Pilar Ternera’dan (Pelor Terneri) doğan oğlu eve getirildi ve Arcadio adıyla vaftiz edildi. Köye bir yargıç atanır, José Arcadio Buendia ile yargıç arasında evin boyanması konusunda anlaşmazlık çıkar ve aileler birbirine düşman olur. Bir süre sonra ülkede savaş başlar. Aureliano albay rütbesiyle savaşa gider. Albay Aureliano Buendia yakalandı. Jose Arcadio Buendia aklını kaybeder ve ölür. Aile büyüdükçe çocuklara büyüklerin isimlerini verme geleneği devam ediyor. Yıllar geçtikçe evde oturanların sayısı arttıkça eve yeni odalar eklenmektedir. Ursula görüşünü kaybeder. Yüz yaşında öldü. Ursula’nın ölümünden sonra Amaranta ve domuz kuyruklu bebekleri dünyaya geldi. Zamanla evde yaşayan insan sayısı azaldığında kullanılmayan odalar kapatılır.
Roman, Melchides’in anılarını içeren el yazmalarının Aureliano tarafından deşifre edilmesi olarak anlatılıyor. Bu anılar, aile içindeki ilişkileri ve akrabalık derecelerini aydınlatır. Aureliano el yazmalarını okurken dışarıda bir kasırga çıkar ve Macondo’yu mahveder. Günlükte, parşömenler deşifre edildiğinde şehrin yıkılacağı ve yazılan kitabın bir daha asla tekrarlanmayacağı yazılıdır. Böylece aile soyunun onu bir asırlık tecride mahkûm ettiği ve soyun devam etmeyeceği anlaşılmaktadır.
Gabriel garcia marquez
Toprak Ana’nın Konuşmasının Özeti: Doğaçlama Bir Anlatım
[wpcin-random-posts]